史蒂夫看着名片上的地址。舒荷，这是画家的名字。
「她是亚洲人？」史蒂夫随口问。
画廊经理仔细地盯着史蒂夫。
「您真的……对，她是。」
史蒂夫没有花太多时间犹豫。他拿着名片，前往这位画家的工作室。
路上他经过从前的小学。那里只剩废墟，被神盾局买下，路人在讨论这块地的前一位购买者，海登国际，居然其实是红骷髅经营的九头蛇企业。
「还好美国队长阻止了他。」
「对，但他也牺牲了。我还是不敢相信这件事。」
「我比较担心，队长牺牲了，那他的家庭……」
史蒂夫忍不住回头，想听清楚那两位路人的对话，可惜距离远了。他没有家庭，他的家庭就是复仇者、军队。
史蒂夫很快抵达工作室。
舒荷的工作室在布鲁克林区，跟他成长的区域挺接近。史蒂夫看着眼前的小建筑，在一片新大楼中，这幢后现代建筑风格、红砖瓦的矮民房，特别显眼。
他走向大门。一群孩子嘻笑着跑出来，差点撞上史蒂夫。
「小心。」史蒂夫扶起跌倒的孩子，与跟着孩子们走出来的中年妇女四目交接。
「你是谁？」中年妇女皱起眉，狐疑地审视史蒂夫。
「我是……」史蒂夫顿了顿，答：「我听说这里有绘画课，想来参观。」
中年妇女盯着史蒂夫好半晌，才回过头，对门后的人大喊：「女士们！我们有访客！」
史蒂夫有些窘迫地进入工作室。
这里的员工几乎都是有色人种。从看守柜台的黑人大妈，到搬着石膏像经过的亚裔实习生。
各类型的作品陈列在砖墙上，天花板刻意设计成钢架管线□□，垂挂下玻璃酒瓶切割制成的吊灯。
史蒂夫能感觉到，许多视线打在他身上。所有人都在注意他。
「名字？」柜台的黑人大妈问，口气不算好。
「史蒂芬·罗杰斯。」史蒂夫答。
不是错觉。在史蒂夫报上名字后，整个工作室都安静了至少三秒。
史蒂夫不太确定这是怎么回事。
「罗杰斯？」黑人大妈重复道，音量抬高，「史蒂芬·罗杰斯？」
「对。」
「你在跟我开玩笑。你是美国队长？前总统？那个史蒂芬·罗杰斯？」
「对……对。」
黑人大妈回头，跟工作室内其他员工对看。
「他说他是美国队长。」
「对，我们都听到了。」
史蒂夫越来越不确定这是什么情况。感觉哪里怪怪的。