“你想和我面谈。”她开口说道,“为什么?”
“因为我们之前已经通过几次电话了。”茱蒂微笑着说,她的态度还是那么的专业,不骄不躁,显示出强大的信心,就好像她拥有着整个对话。“但对话一直没有进展——琼恩,我们需要你,j.j需要你,露个面吧,说说自己的想法,接受一下专访,或者在论坛里发个声——怎么样都可以,但不要继续保持沉默了。”
这并不出琼恩的意料之外,在过去的数日里,茱蒂.阿克曼打了好几个电话过来,在谨慎的言辞背后,她的意图其实昭然若揭——乔什.布兰奇、克里斯.汉克斯,还有克劳迪娅.汉森、奥斯卡的那什么主席,甚至是福克斯新闻的制作人——她希望琼恩加入他们,补上最后一块缺口,她是亲历者,这是她最独特的身份。
而琼恩也已经把拒绝的态度表示得很明显了。
“为什么是我?”她有丝烦躁地叹了口气,“我是说,查尔斯和哈利也许更加合适——”
“但他们都不是珍妮弗最大粉丝论坛的管理员,他们都不是ifer。”阿克曼说道,她看了琼恩一眼,把她引向了一条歧途——那里通向一片安静的草坪,在一天的这个时间段里几乎杳无人迹,“也许他们更合适,但我们只要你。”
她高高在上的语气让琼恩一阵恼怒,有那么一瞬间,这段时间以来堆积的情绪几乎过载,让她感到了一阵晕眩——说真的,所有这一切,那些网络上的帖子,能把她淹没的字符,还有无处不在的媒体、报道、澄清、逼问,反复的噩梦,被关在屋内的场景重现,还有这阴魂不散的茱蒂.阿克曼,都让她有一种情绪即将崩溃的感觉,但她还是勉强控制住了自己,没有对茱蒂尖叫,只是尽量冷冰冰地说道,“我不知道——你们打算让我说什么想法,把我对警方说的那些话重复一遍?没有强.奸,没有不好的话,大部分时候都在对话,而我们什么也没听见?”
“当然,这样也不错。”茱蒂.阿克曼露出了礼貌的笑容,看起来她对事情的进展颇感满意,“但我们希望你能做得更多一些——如果你能告诉媒体,扎德.鲁普在整个挟持过程中都在对珍妮弗诉说着自己狂热的幻想,在他的想象中,他一直在和珍妮弗恋爱,而没有提到任何一点谣言信里的内容——如果你能这么说的话,我相信我和j.j都会很感谢你的。”
“可!”琼恩险些脱口而出,‘可这是撒谎!’,但她很快又忍住了——这句话的讽刺意味太明显了,在她已经对警方撒谎的前提下,她找了另一个理由,“可我对警方不是这么说的——”
“警方不会是问题的。”阿克曼平静地说道,话语中蕴含着说一不二的信心与力量,仿佛这就是事实。
琼恩因为话里隐藏的暗示而轻轻地颤抖了一下,她抿了抿唇,看了阿克曼一眼——这女人的妆容一丝不苟,她看起来很接近于纽约上东区的名媛形象,但要比纽约多了几分浮夸——多了几分好莱坞的气质,是的,她看起来真的非常的好莱坞,浮华、虚伪、沾沾自喜,自以为自己是世界中心,总是一副纡尊降贵的样子,好像什么都在掌握之中,而这真的激起了她的怒火。
“这是切萨雷的意思吗?”她问,“是他让你来找我的?”
她紧紧地盯着阿克曼,而对方在她的盯视中也不禁流露出了一丝不自然。
“是。”她说,琼恩吐了一口气,阿克曼又修改了自己的说法,“好吧,不是——不过你要相信,我背后也有一个非常强势的大人物,所以警方那边并不会是问题——”
“ok。”琼恩说,不知为什么,她隐隐有些放松——如果是切萨雷一手安排了这一切,那么整件事似乎会变得更糟。“那么他最近在忙什么,j.j的病情怎么样了?”
阿克曼明显有些不耐烦,但仍然不失礼貌。“他在组织会诊,争取签字权,决定是不是要做开颅手术,因为j.j的情况比较复杂——她的脑淤血量较大,通常都会介意手术去除,不过位置太过敏感,手术风险有些高,我们希望安排最好的医生来做这个手术——可另一方面来说,她的情况又在逐日好转中,淤血量在逐渐减少,看起来她在自己吸收血块,所以现在还在等进一步通知。”
这个消息让琼恩听得跌宕起伏,心脏先是紧缩,最后才放松下来,“呼——还好,希望她能尽快康复!”
“是的。”阿克曼附和道,但在琼恩看来,她的表情实在有些缺乏诚意,更是迫不及待地把话题拉回到她的‘发声’上,“我们都在为j.j做着力所能及的事,而这就是我想请求你的,琼恩——我们真的需要你来告诉大众停止猜测。”
她恳切地望着琼恩,“让这一切完全停止,让扎德.鲁普彻底失败——这就是你能为j.j做的,真的,琼恩,j.j需要你——”
“是你们需要我。”琼恩打断了她,安静地说道,“j.j现在还躺在病床上,对整件事丝毫不能发表意见,我也不认为切萨雷现在会需要我……”
她想了一下,“我认为是你和你背后的那个所谓大势力需要我——而不好意思,我的答案还是拒绝。”
阿克曼恼火地叹了口气,她望着琼恩的表情就像是看着不懂事的孩子,“琼恩,我不想拿钱来侮辱你,我知道你做这一切都是因为你对j.j的感情——”
“是的,我对珍妮弗.杰弗森感情很深——我已经当了她10年的论坛版主了。”琼恩说,“我假设你也当了她10年的pr了,是吗?”
这样的合作年限似乎让阿克曼很自豪,她的嘴唇扬起一个精心设计过的弧度,没有太大,也许是因为肉毒杆菌,“是的,从她一出道起,我就是她的pr,她的第一个金球奖,第一个奥斯卡,第一个威尼斯影后——都由我在场见证。”
“噢,那感情好,这就让一切都有源头了,”琼恩说,阿克曼的每一句措辞都能让她火大,她又感到一阵轻微的眩晕,那些论坛上的帖子再一次出现在她脑海里,‘从知道消息到现在没有睡过好觉’,‘知道消息以后,我哭着从课堂里跑出去’——“我花了10年的时间和心血,为她付出,那种心血和情感,甚至是你所想象不了的——是的,我对她当然有感情。”
茱蒂.阿克曼脸上闪过一丝喜色,琼恩缓和的语气似乎让她有了错误的理解。
“十年的时间,是我三分之一还要多的人生,在这段人生里,j.j一直占据着非常重要的地位,她是我的姐妹、我的导师、我的偶像、我的支柱和我的娱乐,这所有的情感让我对时间和金钱都无怨无悔,我珍藏了所有她的综艺节目,她的电影,她的狗仔照片,她的新闻视频,在我的房间里有个专门的‘j.j柜子’。”琼恩说,她忽然有些想哭,“只要能和她说上一句话,那就是我的节日,我曾经是那么那么的爱她——而你想知道在那半小时间都发生了什么吗?”
阿克曼看来有些惊慌,她似乎没想到琼恩的反应会是如此的激烈,但琼恩没给她说话的机会。
“噢,你已经听说了那半小时内都发生了什么,是不是,一卷自白录像带,扎德让我们见证了一个偶像的倒下——那些连篇的谎话,我珍藏的所有合影,珍妮和乔什,在我高中时期做的所有‘我也能和珍妮弗一样幸运,遇到一个救过我一命的男合演,并和他恋爱’的美梦——我在奥斯卡现场留下的眼泪,我的所有感情——”
琼恩恶狠狠地说道,“都是计算后的结果,都是舆论营销的产物,我就是个傻瓜,被你们卷入了这场所谓的造星工业来压榨,我的时间、我的精力、我的感情,全都是你们榨取金钱和权势的原料,是不是?你嘴唇上鲜红的口红来源于谎话,你的名牌包,阿克曼女士,名车,哪一样不是来自于我们的贡献?你杀死了我十年的生活,用欺骗的方式——你和你的团队,和珍妮.杰弗森、切萨雷.维杰里、乔什.布兰奇合谋,杀死了三分之一的我。”
来自全国各地,甚至是世界各地的声音在脑海中萦绕,诉说着紧张、害怕、愤怒、关切与祝福,它们把琼恩的情绪逐渐推高、推高,直到她冲破了所有ptsd反应组成的迷雾,忽然间,一切清晰无比,而她忍不住笑了起来,“而你知道你最可恨的一点是什么吗?切萨雷和珍妮至少还会觉得羞耻,他们还准备为此付出代价,而你,你这个凶手还在忙碌地找着同谋来粉墨登场,唱着这么一出可鄙的歌剧,甚至还回过头来找最大的受害者,希望她能出声掩盖你的罪行,为自己的坟墓挖土!一个杀人凶手指望尸首来为你作证,掩盖你的罪行——你知道什么,不是任何事都会这么奏效的,你表现得理所当然,然后事情就向你希望的方向发展,伦理就会被弯曲,世界就会继续往前运转,轰隆轰隆,你继续拿着高薪,画着你鲜艳的口红,而被你欺骗的人则心甘情愿地付出情感,为你这个该死的、无耻的骗子奉献上你所需要的一切——”
她死死地盯着阿克曼,向前倾身,忍住眼泪,让自己轻轻地说道,“你知道吗,在所有这一切之后,我真的开始理解扎德了,我开始理解他的愤怒与极端——在某方面,他的确是个变态,但在另一方面他又看穿了一切,而我真的明白他的狂怒与无力。阿克曼女士,你们是个疯狂的、无耻的、下流的、冷血的集团,也许你们权势滔天,并为此沾沾自喜,把眼下进展的一切看作是一场精彩绝伦的大秀,但在我眼里,你们都是罪犯,而这一切令人恶心,这一场怪胎秀——乔什、克里斯、霍克,接下来是谁,接下来是什么?除了明星们以外,你们还打算继续亵渎法律?而你他.妈绝对是这个集团中的佼佼者,阿克曼,我从第一天就看出来了——你就是个冷血的变态,所有这一切围绕j.j的消费正令你飘飘欲仙,享受着自己人生的高光时刻——”
“够了!”阿克曼喝道,她唇边的微笑终于露出了破绽,她的双眼严苛地圆瞪着,鼻孔也微微地张开,在她那商业化的愉快面具下终于显示出了狰狞的影子——她不再掩饰自己的不耐和优越感,而是高高在上、精明冷酷地打量着琼恩,“你怎么敢这么对我说话——你这个被宠坏的、愚蠢的纨绔子弟——”
不像是琼恩,一旦溃堤则滔滔不绝,阿克曼迸发了一句斥责之后,陡然又吸了一口气,像是要把所有的怒气都压抑下去,她强忍着、颤抖地重新给自己挂上了笑脸,“琼恩,我理解你的愤怒,但我只是在做我的工作,珍妮也一样——有一天你必须要知道,不是所有的谎言都心怀恶意,有时候它们只是……迫于无奈,存在的事物自有它的道理,而不论是真是假,你们从j.j身上得到的幸福感也都是真的——”
琼恩嘲笑地看着她,她现在真的很想笑,“噢,是的,‘不论如何,这一刀的伤口的确很好看’,是吗?”
阿克曼脸上的笑容消失了,她生硬地说,“不论如何,至少我不会对喜欢了十年的演员做出这样的事,当她还躺在病床上——”
“你知道,有意思的是,你一直在说珍妮、珍妮,在暗示我她有多么不希望曝光,”琼恩打断了她,“试图用感情和最基本的同理心来绑架我——ok,那么我现在提出一个交换条件,我上访谈,说出你要的东西,而同时你离开团队,不再从j.j或切萨雷,以及你背后的那个大人物那里拿钱,你对大众说出这些年你在幕后做的那些事情——关于演员你可以匿名,重点在你自己。用你的自白信来彻底埋葬j.j的那一封——你能做得到吗,阿克曼女士?”
又一个招数失效了,阿克曼的鼻尖沁出汗珠,那张精致的专业面具已经是摇摇欲坠,而琼恩也失去了继续和她斗嘴的心情。
“滚吧,”她平静地说,“别再来烦我了,否则我就发布一段视频来说出一切——不要告诉我警方会找我的麻烦,我打听过,两次不实口供影响不了什么,说到底,我说谎的理由也很好理解,毕竟,‘不论如何,这一刀的伤口的确很好看’嘛。”
她比了个双引号,“在抽出它之前,你不是也没察觉到它的存在吗?”
阿克曼在密切地观察着她,咀嚼着她的每一个转折和停顿,判断着她的意图,琼恩能感觉得出来,而她的判断也的确下得很快。
“ok,我可以走。”她说道,摆出了又一副谈判的交换态度,“我和我的团队之后都不会再来烦你或哈利、查尔斯——但你也要给我一个承诺,琼恩,一个最低限度的承诺,别录那段视频,如果你不能说什么,我明白,我能理解,可以说错的的确不是你,是我们,我也愿意对你表示道歉,那就保持沉默吧,别毁掉一切——好吗?”
“你不需要道歉,”琼恩说,她感到脑海无比清明,这些天来的浑噩在阿克曼的刺激下业已完全消褪,她忽然间看清了自己,在事件发生后第一次,她明了自己到底想要做什么。“我知道你不会是真心的——而我也不会给你这个承诺。”
阿克曼的肩膀缩了一下,她盯着琼恩,像是无法相信她说的一切。而琼恩耸耸肩,从草地上站起了身子。
“我知道你想要拿走记忆卡,你问过查尔斯和哈利,”她说,“你没有问我,不过我也可以告诉你,记忆卡的确被毁掉了,我们谁也没有它的备份——这是个冲动下的决定,包括之后的几次口供,我猜那都是可鄙的惯性作祟,我依然想要维护珍妮弗.杰弗森,是不是?我不想让她被扎德毁掉。但正是你,阿克曼女士,正是你和你的团队,你的所谓朋友们,在这几天的所作所为让我明白了这一切——某种意义上,扎德真的是对的,你们确实需要一些惩罚。”
她摇着头,有些同情地看着茱蒂,“你们并不是真正的造物主,阿克曼女士,你们没有权力操纵公众,对所有人说谎还全身而退——我在慎重地考虑要不要说出真相,而唯一阻止我的只有对珍妮弗的感情,虽然讽刺的是,我知道她是真的已经不在乎这一切是否曝光了。”
茱蒂.阿克曼张嘴想要说话,但琼恩比出一根手指,“eh-eh,你的每一句话都会加深我的决心,所以我建议,为了你自己好,你最好还是保持沉默,阿克曼女士,别毁掉一切——好吗?”
她退了几步,目睹阿克曼‘啪’地一声紧闭上嘴巴,随后转过身走向停车场,加快了脚步,心底一片宁静。琼恩想,“回到家我就打开电脑,把我想说的这番话——我连梦里都在想的这段话录制进去,结束所有闹剧——反正珍妮弗也不在乎这个,我知道她是真的不在乎了,在那间屋子里,甚至她隐隐还在期盼着这个,结束这一切,让她面对所有的后果,把一切偿还,最终——坦然地生活在所有人面前,再也没有任何隐瞒。”
她又纠正了自己:不是珍妮弗,而是珍妮,珍妮弗的一切都是谎言,而珍妮的一切——
“well。”琼恩一边开车,一边喃喃自语,“也不是一无是处……其实她确实也挺酷的。”
她把车开到车库里停好,走进书房,打开了电脑,启动了摄像头,她暂停了一下,想要组织好一篇言语——把所有的一切都告诉大家,包括她对珍妮的辩驳,不要把这一切全怪责到她身上,茱蒂.阿克曼和切萨雷都需要对此承担责任,甚至这也许是业界的潜规则,但不管怎么说,这种可耻的欺骗不能再继续下去了——
几乎是出于惯性的,琼恩打开了她的浏览器,上次浏览的标签页跳了出来,自动刷新,而所有那一切字符一下又回到了她眼前,从屏幕前蜂拥而出将她淹没,她的短消息,论坛的新帖,推特下的留言——
“琼恩,你知道珍妮弗的伤怎么样吗?天啊,这些日子我一想到这件事就想哭。”
“你不认识我,我知道,我想说,我是个单身妈妈,带着女儿住在底特律——我们的日子很艰难,但在三年前当我知道珍妮弗的故事以后,我的人生就有了新的意义,我希望我的女儿以后能成为珍妮弗那样的人。而这件事真的让我非常震惊难受,但我相信她能挺过去的。你们曾经出现在一个派对里,你又是论坛管理员,god,你真的很厉害,所以,如果你能和她联系上的话,一定要转达我的支持,她让我的人生变得不同。”
“我们应该组织一场推特守夜活动。”
“珍妮弗……克里斯……扎德……打败……”
“我是阿曼达,这是我第一次发言,我想说的是,我是南方小镇的一个中年妈妈,而我看到论坛很多网友和我有一样的经历,在那封谣言信之后,我的教会取消了我提议的守夜活动,她们说珍妮弗的名誉应该受到怀疑,她不是个好女孩。我明白大家的痛苦,我们都很希望支持珍妮弗,为她说话,我也一样,为此,我和我最好的朋友现在彼此不说话,而这在小镇上真的很难,尤其她还是你的邻居,但我希望大家坚持下去,珍妮弗会证明一切的,而我们所有人都知道,也都将认可这一点——她是世界上最好的女孩。”
“当我每一次陷入低潮的时候,我都会用j.j来鼓舞自己,这女孩面临的困难比我要更大得多,但她从来不在困难跟前言败,j.j的诚实、亲和、低调和勇气都是我人生中的明灯,我想这就是喜欢一个偶像能给你带来最好的东西,她陪伴我度过了我的每一次低谷,这一次是我们来陪伴她的时候了,停止争吵,安静等待,随时递出我们的支持吧,最重要的是相信!保持信仰,保持希望,珍妮弗一定会醒来,一定会康复的,我坚信这点。”
“我们都爱珍妮弗……”
“珍妮弗就像是个天使……”
几乎是本能地,她浏览着这些最新留言,就像是检阅着留言者某一片段的人生,而琼恩当然和他们拥有共鸣,她怎么会不理解呢?在她的每一个低谷,难道她不是仰望着珍妮弗的海报,看着这个只比她大了三岁的漂亮姑娘,遐想着她的努力与奋斗——看着她的视频,欣赏着她的笑容,盯着屏幕傻乎乎地跟着笑起来,感觉比前一刻幸福了那么一点点——对她来说,珍妮弗确实就是世界上最好的女孩,而——而——
她哆嗦着手关掉了页面,又回到了录制界面,瞪着摄像头里的自己,忽然间清楚地意识到这个视频会带来什么——就像是她刚才清楚地意识到自己想做什么一样,直到现在,琼恩才能精确地意识到,她的同胞们、朋友们、同类们都在期待着什么,而自己的做法又会造成什么样的后果。
珍妮应该付出代价,阿克曼和她的团伙应该被唾弃和惩罚,而她只是——她只是——
当我每一次陷入低潮的时候——我的人生有了新的意义——十年的时间,是我三分之一还要多的人生——在那晚以后我一直没有睡过好觉——
“ohgod。”琼恩低声说,她忽然意识到自己正在考虑什么,简直被自己惊呆——她左顾右盼,盼望着能找到什么启示,“ohmygod,god——god……”
她忽然哭了起来,扑到自己手心里,就埋首在电脑屏幕跟前,指望着神能给她一点启示,她忍不住责骂着自己,像是在对无声的上帝做着忏悔,“你是如此的虚伪,琼恩,如此的软弱——jesus,你是如此的刻奇……”